σύνορα

n/a
n/a
n/a
n/a

 του Αντρέα Νταβόλο

μετάφραση: Μαρία Καλαντζοπούλου

1-Italia

Χαρακτικό του Λώρενς Χάυντ, από το λεύκωμα «Σταυρός του Νότου», 1951

Δυστυχώς, δεν είναι η πρώτη τραγωδία αυτού του είδους σε τούτη τη λωρίδα θάλασσας που χωρίζει την ακτή της Αφρικής απ’ την Ιταλία και την Ευρώπη. Είναι, αντίθετα, μέρος μιας συνεχιζόμενης εκατόμβης που, τα τελευταία είκοσι πέντε χρόνια εκτιμάται πως αριθμεί είκοσι χιλιάδες θύματα. Ο πραγματικός αριθμός μπορεί να είναι ακόμα μεγαλύτερος, καθώς οι διαθέσιμες καταγραφές βασίζονται αποκλειστικά στα δημοσιεύματα του διεθνούς Τύπου.

ΠΗΓΗ: Απλωταριά

Φωτογραφίες: Στέλιος Κραουνάκης, Lorentzo

Τιμούν τους νεκρούς τους και αγωνίζονται ενάντια στη νέα Παγανή

Εκατοντάδες κόσμος πέρασε από το κολαστήριο της Παγανής για όσο καιρό λειτούργησε. Mετά από δυναμικές αντιδράσεις με την συμμετοχή των ακτιβιστών του No Border και ντόπιων εθελοντών και μετά από ευρωπαικές καταδίκες, εδώ και τέσσερα περίπου χρόνια, έχει μετατραπεί σε ένα έρημο και βουβό κτίριο, λίγα χιλιόμετρα έξω από τη πόλη της Μυτιλήνης. Παιδιά και έφηβοι διαφόρων ηλικιών που φυλακίστηκαν εκεί, κατάφεραν στη συνέχεια να βρουν τρόπο να συνεχίσουν το ταξίδι τους σε άλλες ευρωπαικές χώρες, εξασφαλίζοντας σιγά-σιγά τα απαραίτητα μέσα για την επιβίωση τους. Μία αξιοπρεπή δουλειά και το δικαίωμα να την ασκούν νόμιμα. Εκπαίδευση στη γλώσσα της χώρας υποδοχής και πιστοποιητικό εργασιακής επάρκειας. Σταθερό νομοθετικό πλαίσιο και νόμιμα χαρτιά μέσα από ορθολογική διαδικασία, παρουσία επίσημου μεταφραστή. Τα βασικά δικαιώματα κάθε ανθρώπου που ζει σε μία πολιτισμένη, ευνονούμενη και αξιοπρεπής χώρα τα οποία όπως το διαπίστωσαν στο πετσί τους δεν υπάρχουν γι” αυτούς στην Ελλάδα.

Τέσσερα λύκεια στο Παρίσι βρέθηκαν την Πέμπτη υπό κατάληψη, με τους μαθητές να αντιδρούν για την απέλαση δύο μαθητών, οι οικογένειες των οποίων δεν είχαν χαρτιά.

Πρόκειται για την υπόθεση της 15χρονης μαθήτριας Λεονάρντα, Ρομά με καταγωγή από το Κόσοβο, την οποία η υπηρεσία αλλοδαπών βρήκε και συνέλαβε μέσα στο σχολικό λεωφορείο την ώρα που επέστρεφε από εκδρομή αλλά και ενός 19χρονου που απελάθηκε στην Αρμενία.

Αναφορά στον «τυχαίο» θάνατο της Λαμίς Αμπουνάχι και των δύο παιδιών της, του τριάχρονου Ουντάι και της εννιάμηνης Λαϊάλ, από πυρκαγιά στα βουνά της Σάμου.

 

Τα χαράματα της 21ης Ιουλίου, φουσκωτό με προέλευση την Τουρκία εγκαταλείπει σε βραχώδη ακτή της Σάμου τον Σύρο πρόσφυγα Ουασίμ Αμπουνάχι, τη σύζυγό του Λαμίς, τα δύο παιδιά τους, Ουντάι και Λαϊάλ, και τους φίλους τους Τζιχάντ Κελάνι και Μοχάμετ Μπασίς.